por carambola - определение. Что такое por carambola
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое por carambola - определение

FRUTA DEL ÁRBOL AVERRHOA CARAMBOLA (CARAMBOLERO)
Carambola (fruta)
  • Carambolas en rodajas donde se observa la forma de estrella de 7, 6 y 5 puntos.

por carambola      
loc. fig. fam.
Indirectamente, por rodeos.
carambola         
Sinónimos
sustantivo
carambola         
carambola (relac. con el port. "carambola", fruto del carambolo, enredo)
1 f. Fruto del carambolo, que es de sabor agrio.
2 *Trampa, *embuste o *enredo con que se engaña a alguien.
3 Resultado afortunado obtenido por *suerte y no por habilidad. Suerte: "Lo acertó por pura carambola".
4 ("Hacer") Lance del juego de *billar en que una bola pega a otras dos ("carambola limpia") o pega a una y ésta a una tercera ("carambola sucia" o "rusa").
5 En el billar, juego con tres bolas y sin palillos.
6 En el juego del *revesino, lance que consiste en sacar el caballo y el as de copas en la misma jugada.

Википедия

Carambola

La asterisca o fruta de estrella es la fruta del árbol averrhoa carambola (carambolero) nativo de Indonesia, las Filipinas y Malasia. Esta fruta se consume de forma común en el Sudeste Asiático, Oceanía y Asia Oriental. El carambolero se cultiva principalmente en áreas tropicales.[1]

La fruta tiene crestas distintivas que corren por sus costados (generalmente cinco pero pueden variar); cuando se corta en sección transversal, se asemeja a una estrella, de ahí su nombre; pues su nombre asterisca proviene del latín tardío asteriscus y este del griego ἀστερίσκος asterískos, «estrella pequeña», es llamado así por su parecido a una estrella al observarla seccionada transversalmente, en algunas zonas es conocido como carambolo'. [1]​ Toda la fruta es comestible cruda o cocinada (como condimento relish, conserva o jugo).

Примеры употребления для por carambola
1. Fue entonces, casi por carambola, que acabaron las guerras interminables libanesas, cuando EE.
2. Un Zapatero que llegaba en el último minuto y por los pelos a la secretaría general del PSOE, que alcanzaba el poder también casi por carambola gracias a la penosa administración que hizo el gobierno anterior en el 11–M, y finalmente, un Maragall que también llegaba a la Generalitat en situación precaria, después de perder las elecciones y prisionero de partidos minoritarios.
Что такое por carambola - определение